Protección y Estatus Legal para las Víctimas de Crimen

El USCIS ha designado delitos específicos que reúnen los requisitos para la protección de la visa U. El delito debe haber ocurrido en los Estados Unidos o haber infringido las leyes estadounidenses.

Los delitos que cumplen los requisitos son:

• Violencia doméstica

• Agresión sexual, violación, incesto

• Contacto sexual abusivo

• Prostitución

• Explotación sexual

• Mutilación genital femenina

• Estar retenido como rehén

• Peonaje (trabajo forzado para pagar deudas)

• Servidumbre involuntaria

• Comercio de esclavos

• Secuestro, rapto

• Restricción ilegal de la libertad

• Detención ilegal

• Chantaje, extorsión

• Homicidio involuntario, asesinato

• Agresión con agravantes

• Manipulación de testigos

• Obstrucción a la justicia

• Perjurio

• Intento, conspiración o incitación a cometer cualquiera de estos crimenes

• Delitos sustancialmente similares según la legislación estatal o local

¿Qué significa «sustancialmente similar»? Aunque la legislación de su estado no utilice exactamente el mismo nombre para un crimen, si los elementos son lo suficientemente similares a uno de los delitos calificados enumerados anteriormente, puede que se considere como tal. Por ejemplo, muchos estados tienen leyes sobre agresión y lesiones que son sustancialmente similares a la «agresión con agravantes».

También puede reunir los requisitos si es víctima indirecta de determinados crimenes. Por ejemplo, si un miembro de su familia fue asesinado, puede reunir los requisitos como víctima indirecta aunque usted no fuera el objetivo directo del crimen.

Durante la consulta, revisaremos el crimen específico que usted sufrió y determinaremos si cumple los requisitos para obtener la protección de la visa U en virtud de la ley federal o sus equivalentes estatales.

No. No es necesario que haya denunciado el delito inmediatamente. Muchas víctimas de delitos, especialmente las sobrevivientes de violencia doméstica y agresión sexual, esperan meses o años antes de acudir a las fuerzas del orden debido al trauma, el miedo al agresor, las barreras lingüísticas, el desconocimiento de sus derechos, la preocupación por su situación migratoria o factores culturales que desalientan la denuncia.

El USCIS entiende esto y no exige que se informe de inmediato. Lo importante es que usted esté dispuesto a colaborar con las fuerzas del orden AHORA o en el futuro si necesitan su ayuda.

Aún puede calificar aunque:

• No denunciaste el delito hasta meses o años después.

• Otra persona (un vecino, un familiar, un hospital, una escuela) denunció el delito en su nombre.

• Al principio le dijiste a la policía que no había pasado nada por miedo, pero ahora estás dispuesto a cooperar.

• Denunciaste el delito, pero luego te negaste a cooperar inicialmente debido a coacción o amenazas.

¿Qué pasa si nunca denuncié el delito? Es posible que aún pueda obtener una visa U si lo denuncia ahora y coopera con las autoridades policiales en el futuro, o si existe una razón válida por la que no pudo denunciarlo (por ejemplo, era menor de edad, estaba retenido contra su voluntad o el agresor lo amenazó con deportarlo si llamaba a la policía).

Hemos ayudado con éxito a muchos clientes a obtener visados U, incluso cuando no denunciaron los delitos durante años. La clave es demostrar que ahora estás dispuesto a colaborar.

Aún puede calificar para una visa U aunque el agresor nunca haya sido arrestado, acusado o condenado. La visa U no requiere un proceso penal ni la condena del agresor. Lo que importa es que usted haya sido víctima de un delito que califique y que haya colaborado (o esté dispuesto a colaborar) con la investigación de las autoridades policiales.

Situaciones comunes en las que no se produjo ningún enjuiciamiento:

• La policía no pudo encontrar pruebas suficientes para detener al autor.

• El fiscal se negó a presentar cargos debido a la falta de pruebas suficientes.

• Obtuvo una orden de protección, pero no se presentaron cargos penales.

• El autor del delito falleció, huyó o no puede ser localizado.

• Decidiste no participar en el proceso judicial por miedo o por motivos de seguridad.

En todas estas situaciones, aún puede solicitar una visa U siempre y cuando haya proporcionado información a la policía, haya cooperado con la investigación tanto como le fue posible sin poner en riesgo su seguridad, o esté dispuesto a cooperar si las autoridades lo necesitan en el futuro.

Qué significa «colaboración»: No siempre es necesario testificar ante un tribunal o participar en un proceso judicial. La colaboración puede consistir en presentar una denuncia policial, proporcionar descripciones del agresor, identificar al agresor, prestar declaración sobre lo ocurrido, aportar pruebas como fotografías o informes médicos, solicitar una orden de protección o, simplemente, estar dispuesto a cooperar si los investigadores necesitan más información.

Las fuerzas del orden comprenden que muchas víctimas no pueden participar de forma segura en los procesos penales completos, y aún así pueden certificar su colaboración basándose en la información que usted ha proporcionado.

La tramitación de la visa U lleva varios años debido al límite federal de 10 000 visas U principales emitidas por año. Los plazos de tramitación actuales son significativos, y debe prepararse para una larga espera.

Cronología actual (a enero de 2025):

• Paso 1: Presentación del aviso de recepción: hasta 10 meses

• Paso 2: Cita para la toma de datos biométricos: De 10 meses a dos años.

• Paso 3: Determinación de buena fe: entre 30 y 35 meses (aproximadamente 3 años) desde la presentación.

• Paso 4: Lista de espera hasta la aprobación definitiva: entre 3 y 7 años adicionales, dependiendo de su lugar en la cola.

• Tiempo total desde la presentación de la solicitud hasta la obtención del visado U: actualmente entre 6 y 10 años.

La buena noticia: puedes trabajar mientras esperas. Una vez que el USCIS te conceda una determinación favorable de buena fe (lo que actualmente lleva unos tres años), recibirás un documento de autorización de trabajo (EAD) de cuatro años y protección contra la deportación mediante una acción diferida. Esto te permitirá vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos mientras esperas a que tu número de visa U esté disponible.

¿Por qué tanta espera? El Congreso estableció un límite anual de 10 000 visas U principales por año (sin contar a los familiares derivados). Debido a que más de 10 000 personas solicitan cada año, el USCIS ha alcanzado el límite cada año desde 2010. A fecha de octubre de 2025, el USCIS está expidiendo visados U a personas cuyas solicitudes se presentaron en abril de 2017, lo que supone una espera de aproximadamente 8 años.

¿Mis hijos perderán su derecho por haber superado la edad límite? Los hijos menores de 21 años en el momento de presentar la solicitud quedan «bloqueados» en esa edad a efectos del visado U, siempre y cuando permanezcan solteros (sin casarse), incluso si cumplen 21 años mientras esperan. Esto se denomina Ley de Protección del Estatus del Menor (CSPA) y evita que sus hijos pierdan su elegibilidad debido a retrasos del USCIS.

Sabemos que la espera es larga y frustrante. Pero los beneficios —autorización para trabajar, protección contra la deportación y, finalmente, un camino hacia la tarjeta de residencia— hacen que valga la pena para las víctimas de delitos que cumplan los requisitos.

Tasas gubernamentales del USCIS:

• Formulario I-918 (Solicitud de visado U): 0 $ (sin tasas)

• Formulario I-192 (Exención de inadmisibilidad): 0 $ (sin tasa para los solicitantes de visado U)

• Formulario inicial I-765 (autorización de trabajo): 0 $ (sin tasa cuando se presenta junto con la solicitud de visado U).

• Biometría: 0 $ (sin tarifa adicional, incluido en el procesamiento)

Tasas posteriores (una vez que se le apruebe la tarjeta verde tras 3 años en estatus U):

• Formulario I-485 (Solicitud de tarjeta verde): 0 $

• Examen médico: a partir de 500 $ (varía según el médico)

Honorarios de abogados: Nuestros honorarios legales por la representación en el proceso de solicitud de la visa U varían en función de la complejidad del caso. Ofrecemos precios transparentes durante la consulta y planes de pago para que nuestros servicios sean accesibles.

Costes potenciales adicionales:

• Obtención de documentos (informes policiales, historiales médicos, etc.)

• Traducciones certificadas de documentos en español

• Evaluación psicológica (si es necesario): entre 1500 y 3000 dólares.

• Acudir a los organismos encargados de hacer cumplir la ley para obtener la certificación (si no son locales).

¿Por qué el USCIS exime del pago de las tasas de solicitud del visado U? El Congreso reconoció que las víctimas de delitos suelen enfrentarse a dificultades económicas, especialmente las sobrevivientes de violencia doméstica, que pueden haber perdido su empleo, abandonado relaciones abusivas que les proporcionaban apoyo financiero o incurrido en gastos médicos por lesiones. La exención del pago de la tasa de solicitud garantiza que el coste no impida a las víctimas solicitar protección.

No queremos que las preocupaciones económicas impidan que las víctimas de delitos soliciten la protección que merecen. Si tiene dificultades económicas, consulte con nosotros los planes y opciones de pago disponibles.

Sí, puede incluir a los familiares que cumplan los requisitos como dependientes en su solicitud de visado U. Recibirán el estatus U-2, U-3, U-4 o U-5 (dependiendo de su relación con usted) y tendrán los mismos beneficios que usted: autorización para trabajar, protección contra la deportación y, eventualmente, elegibilidad para obtener la tarjeta de residencia.

Las personas que puedes incluir dependen de tu edad:

Si tienes MENOS de 21 años, puedes incluir:

• Tu cónyuge

• Sus hijos (de cualquier edad)

• Tus padres (si no estás casado)

• Tus hermanos solteros menores de 18 años

Si tienes 21 años O MÁS, puedes incluir:

• Tu cónyuge

• Sus hijos (de cualquier edad)

Notas importantes:

• Tus miembros familiares NO necesitan haber sido víctimas del crimen para poder optar a la condición de derivados

• Tus miembros de familia pueden vivir fuera de los Estados Unidos

• Los familiares derivados reciben el mismo estatus U de 4 años y la misma autorización de trabajo que usted

• Pueden solicitar tarjetas de residencia (después de 3 años de tener la visa U).

• Puede añadir a los familiares derivados más adelante (mientras espera una decisión sobre la visa U) si no los incluyó inicialmente.

• Los familiares derivados que vivan fuera de los Estados Unidos deberán pasar por un proceso consular una vez que se apruebe su solicitud.

¿Qué pasa con mis hijos que son ciudadanos estadounidenses? Si tus hijos son ciudadanos estadounidenses, no necesitan visas U derivadas. A veces, los padres de ciudadanos estadounidenses pueden solicitar una visa U si su hijo ciudadano estadounidense fue víctima de un delito mientras estaba bajo su custodia.

¿Qué pasa si me caso después de presentar la solicitud? Puede añadir a su nuevo cónyuge a su solicitud incluso después de haberla presentado al USCIS, aunque para ello es necesario presentar un nuevo formulario I-918 Suplemento A para él o ella.

Incluir a los miembros de su familia en su solicitud de visado U es una de las ventajas más importantes, ya que significa que toda su familia puede obtener la residencia legal y, con el tiempo, convertirse en residentes permanentes.