Actualizaciones y recursos sobre la legislación migratoria de Seattle
Asesoramiento experto de la abogada Lesley Irizarry-Hougan
Obtenga respuestas claras sobre ciudadanía, tarjetas de residencia, asilo, VAWA e inmigración familiar de la abogada de Seattle Lesley Irizarry-Hougan. Últimas actualizaciones de las políticas del USCIS, guías paso a paso, recursos para conocer sus derechos y noticias sobre inmigración en inglés y español. Más de 20 años de experiencia ayudando a la comunidad inmigrante de Seattle.
Recursos esenciales sobre inmigración
Conozca sus derechos:
Guía completa para inmigrantes que se enfrentan al ICE
Domine
elexamen de educación cívica del USCIS de 2025.
Cómo verificar el estado de una solicitud o caso de inmigración pendiente
ACTUALIZACIÓN: Programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) para los beneficiarios de El Salvador
Se ha prorrogado el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) para los beneficiarios de El Salvador. Esta prórroga supone una buena noticia, aunque la finalización del TPS que se había anunciado anteriormente quedó suspendida por una orden judicial. Esto significaba que el TPS seguiría siendo válido mientras la orden judicial estuviera vigente. La prórroga anunciada el 28 de octubre de 2019 es favorable porque, si la orden judicial que bloquea la terminación del TPS deja de tener efecto, los beneficiarios del TPS de El Salvador podrán seguir viviendo en los Estados Unidos durante el período de la prórroga.
La abogada de inmigración Lesley Irizarry-Hougan con Jaime Méndez en Univision Seattle
La abogada especializada en inmigración de Seattle, Lesley Irizarry-Hougan, habló con Jamie Méndez, de Univision Seattle, sobre los últimos cambios en materia de inmigración de la Administración Trump relacionados con la «carga pública».
Solicitud automática del formulario I-360 basada en la Ley contra la Violencia Doméstica (VAWA)
Por lo general, si está casado/a con un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal (o si es hijo/a de un ciudadano estadounidense o de un residente permanente legal), su cónyuge (esposo/a) o su padre pueden presentar una solicitud de visa de inmigrante en su nombre, lo cual sería el primer paso para obtener la residencia permanente legal o la tarjeta verde. Sin embargo, ¿qué ocurre si su cónyuge o padre/madre le maltrata y usted no puede depender de él/ella para que presente la solicitud en su nombre?
Solicitudes presentadas por uno mismo en virtud de la Ley contra la Violencia contra las Mujeres (VAWA)
Por lo general, si estás casado con un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal (o si eres hijo de un ciudadano estadounidense o de un residente permanente legal), tu cónyuge o tu progenitor puede presentar una solicitud de visado de inmigrante en tu nombre, lo cual constituye el primer paso para obtener la residencia permanente legal o la tarjeta verde. Sin embargo, ¿qué ocurre si tu cónyuge o tu progenitor te maltrata y no puedes contar con él o ella para que presente la solicitud en tu nombre?
Conozca sus derechos
Ante los nuevos rumores sobre redadas de inmigración de ICE, CONOZCA SUS DERECHOS:
- Guarde silencio o comunique al agente de ICE que desea guardar silencio.
- Pida hablar con un abogado.
- No lleve consigo documentos falsos...
¿Qué ocurre si presento una solicitud de inmigración (USCIS) que está incompleta o contiene errores?
Si la solicitud que presente ante el servicio de inmigración adolece de alguna omisión fundamental, el expediente completo será rechazado y se le devolverá. Algunos ejemplos de omisiones fundamentales son: falta de formularios, falta de pago de las tasas de tramitación o importe incorrecto, envío del expediente a una dirección errónea, páginas que faltan en los formularios, falta de la documentación inicial requerida (según las instrucciones del formulario) o falta de firmas.
¿Qué ocurre si presento una solicitud ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) que está incompleta o contiene errores?
Si la solicitud que presente ante el servicio de inmigración adolece de alguna omisión fundamental, el expediente completo será rechazado y se le devolverá. Algunos ejemplos de omisiones fundamentales son: falta de formularios, falta de pago de las tasas de tramitación o importe incorrecto, envío del expediente a una dirección errónea, páginas que faltan en los formularios, falta de la documentación inicial requerida (según las instrucciones del formulario) o falta de firmas.
¿Cuándo puedo esperar que me convoquen a una entrevista en relación con mi solicitud de inmigración?
Depende del tipo de solicitud que haya presentado para saber si hay una entrevista. No todos los tipos de solicitudes requieren una entrevista y, en ocasiones, las decisiones se toman sin ella. Las solicitudes más comunes que suelen requerir una entrevista son las solicitudes de residencia permanente (I-455) basadas en el matrimonio o la familia y las solicitudes de ciudadanía estadounidense. Otros tipos de solicitudes que pueden requerir una entrevista son la eliminación de las condiciones de residencia (Formulario I-751) o las peticiones para familiares (Formulario I-130).
¿Cuándo me llamarán para una entrevista en relación con mi solicitud de inmigración?
Que haya una entrevista previa depende del tipo de solicitud que hayas presentado. No todos los tipos de solicitud requieren una entrevista y, en ocasiones, las decisiones se toman basándose únicamente en la solicitud, sin necesidad de una entrevista. Los tipos de solicitud que suelen requerir una entrevista son las solicitudes de tarjeta de residencia por matrimonio o por motivos familiares y las solicitudes de ciudadanía estadounidense…
Cómo consultar el estado de una solicitud o un expediente de inmigración pendiente
Si ha presentado una solicitud de inmigración y desea consultar el estado de su solicitud o saber cuánto tiempo tardará aproximadamente, hay varias herramientas que puede utilizar. Estas herramientas solo ofrecen estimaciones y no siempre reflejan la situación actual…
¡El Estatus de Protección Temporal (TPS) para El Salvador va a terminar!
El TPS para los salvadoreños finalizará el 9 de septiembre de 2019. Se calcula que casi 200 000 personas tienen TPS a través de este programa. Es importante tener en cuenta que, si usted tiene un permiso de trabajo, este se prorrogará automáticamente hasta el 5 de septiembre de 2018. Si necesita un permiso de trabajo hasta el 9 de septiembre de 2019, debe solicitarlo cuando se vuelva a inscribir en el TPS. El plazo para la reinscripción en el TPS para El Salvador finaliza el 19 de marzo de 2018.
¡El Estatus de Protección Temporal (TPS) para El Salvador está a punto de expirar!
El TPS para los ciudadanos de El Salvador finalizará el 9 de septiembre de 2019. Se calcula que, en la actualidad, casi 200 000 personas cuentan con el TPS a través de este programa. Es importante señalar que, si tienes un permiso de trabajo, este se ha prorrogado automáticamente hasta el 5 de septiembre de 2018. Si necesita un permiso de trabajo válido hasta el 9 de septiembre de 2019, debería haberlo solicitado al volver a registrarse en el TPS. El plazo de reinscripción en el TPS para El Salvador finalizó el 19 de marzo de 2018.
ALERTA: ¡El Estatus de Protección Temporal (TPS) para Honduras va a terminar!
El TPS para los hondureños finalizará el 5 de enero de 2020. Se calcula que 57 000 personas cuentan con el TPS a través de este programa. Es importante tener en cuenta que, si usted tiene un permiso de trabajo, este se prorrogará automáticamente hasta el 1 de enero de 2019. Si necesita un permiso de trabajo hasta el 5 de enero de 2020, debe solicitarlo cuando se vuelva a inscribir en el TPS.
¡El Estatus de Protección Temporal (TPS) para Honduras está a punto de expirar!
El estatus de protección temporal (TPS) para los ciudadanos de Honduras finalizará el 5 de enero de 2020. Se calcula que actualmente hay 57 000 personas acogidas al TPS a través de este programa. Es importante señalar que, si tienes un permiso de trabajo, este se ha prorrogado automáticamente hasta el 1 de enero de 2019. Si necesita un permiso de trabajo válido hasta el 5 de enero de 2020, debe solicitarlo cuando se vuelva a inscribir en el TPS…
¿Cómo puedo obtener un permiso de trabajo para trabajar en Estados Unidos?
Por lo general, para poder solicitar un permiso de trabajo, debes tener una solicitud de inmigración pendiente que te permita solicitarlo, o bien tener algún tipo de estatus legal o visado en los Estados Unidos que te permita solicitarlo. No puedes simplemente solicitar un permiso de trabajo para trabajar legalmente en los Estados Unidos.
¡El DACA va a ser derogado! Por favor, lee las respuestas a las preguntas más frecuentes.
El 5 de septiembre de 2017, el presidente anunció la publicación de un memorándum oficial que derogará el programa DACA.
Por favor, consulte con un abogado con experiencia en inmigración si actualmente tiene el estatus de DACA, para que así se puedan evaluar otras posibilidades de obtener un estatus migratorio permanente, especialmente si está casado con un ciudadano estadounidense o un residente permanente, si ha sido víctima de un delito en los EE. UU. o si es menor de 21 años...
El programa DACA está llegando a su fin. Lee las respuestas a las preguntas más frecuentes.
El anuncio del presidente del 5 de septiembre de 2017 y la publicación de un memorándum oficial pondrán fin al programa DACA.
Si actualmente tienes el estatus DACA, te recomendamos que consultes con un abogado especializado en inmigración. El abogado evaluará si podrías obtener un estatus migratorio permanente por otra vía, especialmente si estás casado con un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal, has sido víctima de un delito en Estados Unidos o eres menor de 21 años...