Actualizaciones y recursos sobre la legislación migratoria de Seattle
Asesoramiento experto de la abogada Lesley Irizarry-Hougan
Obtenga respuestas claras sobre ciudadanía, tarjetas de residencia, asilo, VAWA e inmigración familiar de la abogada de Seattle Lesley Irizarry-Hougan. Últimas actualizaciones de las políticas del USCIS, guías paso a paso, recursos para conocer sus derechos y noticias sobre inmigración en inglés y español. Más de 20 años de experiencia ayudando a la comunidad inmigrante de Seattle.
Recursos esenciales sobre inmigración
Conozca sus derechos:
Guía completa para inmigrantes que se enfrentan al ICE
Domine
elexamen de educación cívica del USCIS de 2025.
Cómo verificar el estado de una solicitud o caso de inmigración pendiente
¿Qué son las excepciones y las adaptaciones a la hora de solicitar la ciudadanía estadounidense (naturalización)?
Existen excepciones y adaptaciones a la hora de solicitar la ciudadanía estadounidense. Por ejemplo, plantéate esta pregunta: ¿qué pasa si no sé hablar, leer o escribir bien en inglés? Si tiene 50 años o más y ha sido residente permanente legal durante al menos 20 años, es posible que pueda realizar el examen de educación cívica en su lengua materna y que pueda llevar un intérprete a la entrevista. Esta excepción también se aplica si tiene 55 años o más y ha sido residente permanente legal durante al menos 15 años.
Lesley Irizarry-Hougan recibió un premio por su labor en materia de inmigración
Nos complace anunciar quela Facultad de Derecho de la Universidad del Norte de Illinoisha otorgado el premio «Joven Antigua Alumna del Año» a Lesley Irizarry-Hougan. Los galardonados de 2014 fueron seleccionados en función de sus logros profesionales destacados, su compromiso con la Facultad de Derecho de la NIU, su compromiso con la comunidad y su integridad profesional.
El perdón I-601
Una situación habitual entre nuestros clientes es que el cliente tiene un familiar directo (cónyuge, padres, hijos menores de 21 años) que le ha presentado o puede presentarle una solicitud mediante el Formulario I-130 (que se explica en una entrada anterior del blog), pero el cliente entró en EE. UU. sin visado ni control de inmigración. Dadas las leyes de inmigración vigentes, una persona que haya entrado en EE. UU. sin visado ni inspección no puede tramitar su residencia (tarjeta verde), lo que normalmente se hace con el Formulario I-485, mientras se encuentre en EE. UU., debido a que no fue inspeccionada ni admitida originalmente (hay algunas excepciones). La persona que solicita la residencia tiene que hacerlo desde fuera de EE. UU. a través del «proceso consular».
Información sobre el formulario I-601A: exención por presencia ilegal
Una situación habitual entre nuestros clientes es que estos tengan un familiar directo (cónyuge, padre, madre o hijo menor de 21 años) que haya presentado o pueda presentar una solicitud en su nombre mediante el formulario I-130 (como se explica en unaentrada anterior del blog), pero que el cliente haya entrado en EE. UU. sin visado ni control de inmigración. Según la legislación migratoria vigente, una persona que haya entrado en EE. UU. sin visado ni inspección no puede tramitar su residencia (tarjeta verde), lo que normalmente se haría con el formulario I-485, mientras se encuentra en EE. UU., ya que no fue inspeccionada ni admitida inicialmente (hay algunas excepciones). La persona que solicita la residencia debe hacerlo desde fuera de EE. UU. mediante el «trámite consular».
Cómo convertirse en residente después de que se haya aprobado su solicitud I-130
El primer paso para obtener la residencia a través de un familiar directo es presentar y obtener la aprobación del formulario I-130, Petición para un familiar extranjero, del que se habló en la entradaanterior delblog.
Una vez aprobado, existen varias formas en que el beneficiario (la persona que desea convertirse en residente) puede obtener la residencia permanente legal.
¿Cuáles son los siguientes pasos para obtener la residencia una vez que se haya aprobado tu solicitud I-130?
El primer paso para obtener la residencia a través de un familiar directo es presentar y obtener la aprobación del formulario I-130, «Petición para un familiar extranjero», tal y como se explicó en unaentrada anterior del blog (haz clic aquí para leerla).
Una vez aprobada la solicitud, el beneficiario (la persona que desea obtener la residencia) tiene varias opciones para convertirse en residente permanente legal (titular de la tarjeta verde).
¿Cuál es el primer paso para solicitar la residencia de un familiar directo?
Un ciudadano estadounidense puede presentar una «solicitud» en nombre de un familiar directo, es decir, un progenitor, un cónyuge o un hijo soltero menor de 21 años. La solicitud, el formulario I-130 (Solicitud para un familiar extranjero), se envía al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) para su tramitación. El formulario I-130 establece una relación familiar legítima entre la persona que presenta la solicitud (el solicitante) y el familiar directo (el beneficiario).
Evitar el fraude en materia de inmigración y notarial
Muchos de nuestros clientes y muchas personas de la zona de Seattle y de Estados Unidos han sido víctimas de fraudes en materia de inmigración. Para poder ayudarte con asuntos de inmigración, la persona debe ser un abogado colegiado, es decir, estar inscrito en el colegio de abogados de un estado de Estados Unidos.